Par où commencer ?

Les ressources sur le Japon à l'UdeM

• La bibliothèque du Cétase 

Spécialisée en études est-asiatiques, vous y trouverez une importante collection d’ouvrages sur le Japon,　18 000 titres en français, en anglais et en japonais. La bibliothèque est située au 4e étage du pavillon 3744 Jean-Brillant (suite 420). Consultez nos horaires et suivez notre actualité sur notre page Facebook.

モントリオール大学東アジア研究センター図書館へようこそ！

• Le réseau des bibliothèques

Parmi les autres bibliothèques du campus, 17 au total, d’autres collections peuvent aussi posséder des ressources pertinentes sur le sujet (BLSH, Aménagement, …).

Autres ressources locales

• Emprunter à McGill avec la carte CREPUQ

L’Université McGill possède une bonne collection en études est-asiatiques. Elle se trouve située à la Mc Lennan Library. Les étudiants de l’UdeM peuvent y emprunter des ouvrages grâce au programme de la carte CREPUQ. Cette carte peut être demandée auprès de votre bibliothèque, Cétase ou tout autre bibliothèque du campus.

• La Grande Bibliothèque, BAnQ

Vous trouverez à la BAnQ quasiment tous les guides de voyages disponibles sur le marché, y compris les plus récentes éditions, un large choix de manuels de langue japonaise (voir la liste) et aussi des romans japonais en traduction française.

Demande d'ouvrages japonais par le PEB

Lorsque vous ne trouvez pas un ouvrage dans nos collections, il est possible de le faire venir gratuitement par le Service du prêt entre bibliothèques. Pour les ouvrages en langues asiatiques, il est nécessaire de remplir le formulaire en caractères latins (romaji).

La meilleure façon de procéder est (1) de chercher le document dans le catalogue mondial et multilingue Worldcat puis (2) de copier-coller les informations trouvées en transcription (titre, auteur, maison d’édition) dans le formulaire du PEB.

Pour la recherche de documents japonais dans les catalogues de bibliothèques, voir la section Sources en japonais.